¿Echamos un polvo?

Yo: "¿Echamos un polvo?"
Tía: "¡No!"
Yo: "¡Espera! Creo que no me has escuchado bien..."
Tïa: "Pues yo creo que sí..."
Yo: "Vale, entonces, ¿qué he dicho?"
Tïa: "¿Echamos un polvo?"

Y por eso, Señoría, no fue violación.